Passati
i settant'anni, i gemelli trovarono una nuova, inaspettata amica
in Nancy, l'ultima dei Bickerton, che ora abitava nella vecchia
canonica di Lurkenhope.
Artritica,
miope e poco padrona dei pedali dell'automobile, era riuscita
non si sa come a convincere l'addetto al rilascio delle patenti
che era in grado di guidare la sua sgangherata Sunbeam, ed era
perennemente in gita. Tutta la vita aveva sentito parlare della
Visione, ed ora espresse il desiderio di vederla. Ci andò una
volta, e poi un'altra e un'altra ancora, sempre senza annunciarsi,
all'ora del tè, portando dei dolcetti con i suoi cinque cagnetti
bavosi.
La
società di provincia l'annoiava. Inoltre, con gemelli Jones aveva
in comune certi ricordi di giorni più felici che avevano preceduto
la prima guerra mondiale. Diceva che la Visione era la fattoria
più bella che avesse mai visto, e che se Mrs Redpath avesse dato
il benché minimo fastidio dovevano metterla alla porta.".
Sulla
collina nera è
ambientato in un paese tra Inghilterra e Galles,
o meglio nella fattoria La Visione, dove i gemelli Jones trascorrono,
sempre insieme, una lunga esistenza, evitando il più possibile
di allontanarsene.
Chatwin lascia in questo romanzo le avventure di viaggio per descrivere
le avventure nel tempo di Benjamin e Lewis: l'infanzia con il
padre scontento della loro "diversità", la giovinezza difesa entro
le mura della casa, gli anni di duro lavoro nella fattoria retta
dalla madre rimasta vedova e ostile a ogni innovazione, la vecchiaia
di ricordi e di tazze di tè indiano della signora Nancy.
Anche
se la Storia entra nella loro vita, con la prima guerra mondiale
e l'arruolamento forzato di Benjamin, le dieci miglia intorno
a La Visione misurano un confine da non oltrepassare. Lewis, che
voleva diventare marinaio, continua a sognare e Benjamin risparmia
per comperare nuove terre. Diversamente da quanto avviene per
il comune sentire, nella percezione dei due protagonisti del romanzo
gli orizzonti limitati dell'infanzia si dilatano con il passare
egli anni, segnando il loro spazio di vita.
Storie,
personaggi, fatti di cronaca, avventure, compreso un volo in aereo,
regalo di compleanno del nipote, entrano nell'esistenza dei due
gemelli, senza però violare la loro separatezza dal mondo. Senza
offuscare il loro sguardo innocente.
Il
viaggio continua....
